臨時翻訳の求人（直接雇用）
臨時翻訳の求人（直接雇用）Ví dụ về việc làm sử dụng tiếng Nhật. Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt.
会社：東洋電装株式会社 テクニカルセンター
住所 350-2280 埼玉県鶴ヶ島市太田ヶ谷１０５３
（最寄駅：東武東上線鶴ヶ島駅。駅より徒歩15分）
当社は現在ベトナムに工場を持っており、その生産活動に関する支援をして頂きたいです。
業務内容：作業標準など工場運営、新入社員研修に関する資料の翻訳。
技 術的な内容ですが、高度な専門性でなく、作業者へのガイドのようなものが多いです。会社に来て翻訳をして頂くので、その場で用語を確認しながら作業して頂 けます。なお、経験者のベトナム人スタッフが担当になるので、こちらのスタッフと協力しながら仕事をして頂きます。ベトナム語での用語などもこのスタッフ に聞いて頂けます。
勤務時間：相談の上決定。ただし、出来るだけ、毎日8時間の出社を希望（規制上、留学生は夏休みにつき週5日×8時間勤務可能）。2月から開始（より早くても良い）で、大体1ヶ月～1ヵ月半続く（継続可能性あり）。
待遇：能力・経験に応じて時給2000円まで。頑張って頂くために交通費支給、給食（昼食）は会社負担を検討中。社員も親切で働きやすい環境です。
要件（資格、経験など）：
出切れば日本語能力試験1級、又はそれ相当レベル
合法な在留資格、アルバイト許可（今から申請可）をお持ちの方。
技術に関する翻訳経験があれば尚更良い
協調と仕事への正確性の拘り、責任感のある方（プロジェクトを数人で分担して推進するため、チームワークが重要。又、皆さんが訳した内容は、作業者へのガイドになり、会社の実績につながるので、その意識をお持ちの方が望ましい）
審査方法：履歴書を下記のメールアドレスへご送付下さい。
Le.Trang@toyo-denso.co.jp , vsjsaiyo@gmail.com
書類審査（翻訳トライアルの可能性あり）、面接の上決定。合格者のみへご連絡しますのでご了承下さい。なお、メール、履歴書などは日本語でお願いします。経験も出来るだけ簡潔にお願いします。
ご応募、お待ちしております。
問い合わせ先：品証部 ベトナムプロジェクト 049-285-1236（直通）
posted by Hồng Sơn @ 1:17 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home